Translated by: Futaba(Navi)
Edited by: GM_Rusaku
Episode 163: The Magician and the Sage
「Ah~. I remember you…… We met at the dungeon that time!」
Yuuto then tries to dig his memory about that guy from the depth of his mind. Yuuto had a battle encounter with Michael who one-sidedly attacked the highschool girl demon lord Beelzebub using a sneaky trap.
「Konoe, Yuuto…… What are you doing here!? Aren’t you an adventurer from Expein!」
「Why…… I’m just doing a subjugation quest as an serious adventurer」
While listening to Michael’s words, Yuuto had retrieved the halo on the angel’s head.
「Wait just a darn minute! Hey you! The hell are you doing!」
「That monster should have been taken down by me! Don’t steal other people’s gameー!」
「No no. Accusing someone falsely is not good. This monster was knocked down by the mass ice that I threw, I’m 100% sure」
Although the timing is by a hair’s breath, I can confidently say it’s my win. Yuuto checked his status screen.
My Holy Magic was up by one point upon defeating that angel.
（U~n. I did knocked it down after all……）
It’s foolish to insist on my legitimacy just by basing it on my Skill Taker skill here. Talking about my skill here just to earn the reward on the angel subjugation is not worth it by my calculation.
「Michael! What are you doing!」
Black Treasure Earrings
（It will negate the effect of the 《Demon Eyes》 skill possessed by the others）
When I turned my eyes toward the direction of the voice, There was a girl wearing a habit. It’s a girl with a charming silver hair and almond shaped eyes, even from a distant view one can see that she was well-proportioned.
「Michael. This person is……?」
「Ah. I already told Sophie about him. It’s the guy I talked about before, Konoe, Yuuto」
The silver-haired girl upon hearing Michael’s words had her eyes wide in surprise.
「I’m late in introducing myself. My name is Sophia Brandal. It’s easier for people to say that I’m the 『Sage』 of Legend Blood」